-
1 консультативная юрисдикция
Новый русско-английский словарь > консультативная юрисдикция
-
2 консультативная юрисдикция
Юридический русско-английский словарь > консультативная юрисдикция
-
3 консультативная юрисдикция
Русско-английский синонимический словарь > консультативная юрисдикция
-
4 юрисдикция консультативная
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > юрисдикция консультативная
-
5 юрисдикция юрисдикци·я
находиться под территориальной и административной юрисдикцией какой-л. страны — to be under the territorial and administrative jurisdiction of a state
осуществлять юрисдикцию в отношении иностранных консулов — to have jurisdiction respecting foreign consuls
осуществлять юрисдикцию в соответствии с национальным законодательством — to exercise jurisdiction in accordance with national law
осуществлять юрисдикцию над гражданами (своего государства), путешествующими или проживающими за границей — to exercise jurisdiction over the subjects / citizens travelling or residing abroad
подчиняться юрисдикции государства флага судна — to come within / to fall under jurisdiction of smb.'s flag state
установить юрисдикцию над преступлением — to establish jurisdiction over a crime / an offence
государство может получить юрисдикцию над обвиняемым — state may acquire jurisdiction over the person of the accused
бесспорная / неоспоримая юрисдикция — indisputable jurisdiction
предоставить освобождение от гражданской и уголовной юрисдикции — to grant exemption from civil and criminal jurisdiction
гражданская юрисдикция судебных и административных властей — civil jurisdiction of the judicial and administrative authorities
районы, находящиеся под национальной юрисдикцией — areas under national jurisdiction
район за пределами действия национальной юрисдикции — area beyond the limits of national jurisdiction
обязательная юрисдикция — obligatory / mandatory jurisdiction
воды, находящиеся под юрисдикцией государства — waters under state jurisdiction
изъятие из юрисдикции в отношении государств и их имуществ — jurisdictional immunities of states and their property
юрисдикция в отношении открытого моря — jurisdiction on the high / open sea
Russian-english dctionary of diplomacy > юрисдикция юрисдикци·я
-
6 консультативный
Русско-английский военно-политический словарь > консультативный
-
7 юрисдикция
-
8 оговорка о юрисдикции
Русско-английский военно-политический словарь > оговорка о юрисдикции
-
9 консультативная юрисдикция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > консультативная юрисдикция
-
10 консультативный
1. consultation2. advisory3. consulting -
11 консультативный
1. advisory2. consultativeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > консультативный
-
12 оспаривание юрисдикции
Русско-английский военно-политический словарь > оспаривание юрисдикции
-
13 осуществлять юрисдикцию
Русско-английский военно-политический словарь > осуществлять юрисдикцию
-
14 исключительная юрисдикция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исключительная юрисдикция
-
15 консульская юрисдикция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > консульская юрисдикция
-
16 обязательная юрисдикция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обязательная юрисдикция
-
17 осуществляющий юрисдикцию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > осуществляющий юрисдикцию
-
18 параллельная юрисдикция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > параллельная юрисдикция
-
19 подпавший под юрисдикцию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подпавший под юрисдикцию
-
20 подпадание под юрисдикцию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подпадание под юрисдикцию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jurisdiction of the International Court of Justice — The International Court of Justice has jurisdiction in two types of cases: contentious issues between states in which the court produces binding rulings between states that agree, or have previously agreed, to submit to the ruling of the court;… … Wikipedia
advisory opinion — Such may be rendered by a court at the request of the government or an interested party indicating how the court would rule on a matter should adversary litigation develop. An advisory opinion is thus an interpretation of the law without binding… … Black's law dictionary
advisory opinion — Such may be rendered by a court at the request of the government or an interested party indicating how the court would rule on a matter should adversary litigation develop. An advisory opinion is thus an interpretation of the law without binding… … Black's law dictionary
Advisory Council — A federal agency composed of one delegate from each federal reserve bank, authorized to confer with the Federal Reserve Board on general business conditions, to make oral or written representations concerning matters within the jurisdiction of… … Ballentine's law dictionary
advisory instruction — An instruction given by the court as to the law applicable in a criminal case in a jurisdiction where by constitution or statute the jury are the judges of the law as well as the facts. 53 Am J1st Trial § 847 … Ballentine's law dictionary
Diversity jurisdiction — United States Federal Civil Procedure Doctrines Justiciability Advisory … Wikipedia
National Advisory Committee for Aeronautics — NACA redirects here. For other uses, see NACA (disambiguation). National Advisory Committee for Aeronautics NACA The official seal of NACA, depicting the Wright brothers first flight at Kitty Hawk … Wikipedia
Federal jurisdiction — The American legal system includes both state courts and federal courts. Generally, state courts hear cases involving state law, although they may also hear cases involving federal law so long as the federal law in question does not grant… … Wikipedia
National Advisory Council — Sonia Gandhi and the fourteen members Agency overview Formed June 2004 Jurisdiction Government of India (Union Government) … Wikipedia
Federal Accounting Standards Advisory Board — Infobox Government agency agency name = Federal Accounting Standards Advisory Board nativename = nativename a = nativename r = logo width = 160px logo caption = seal width = seal caption = formed = October 1990 preceding1 = preceding2 = dissolved … Wikipedia
Kingston Village Advisory Committee — The Kingston Village Advisory Committee, jointly appointed by the South Brunswick Township and Franklin Township Councils, reports to both Township Councils on matters of concern to the historic village of Kingston and its citizens. The Committee … Wikipedia